This website uses cookies
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.
Consent Selection
Details
  • Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
    • Learn more about this provideropens in a new window
      CookieConsentStores the user's cookie consent state for the current domain
      Maximum Storage Duration: 1 yearType: HTTP Cookie
    • Learn more about this provideropens in a new window
      _cfuvidThis cookie is a part of the services provided by Cloudflare - Including load-balancing, deliverance of website content and serving DNS connection for website operators.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTTP Cookie
    • __cf_bm [x3]This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.
      Maximum Storage Duration: 1 dayType: HTTP Cookie
    • dmn_chk_#Used to maintain the overall functionality of the website: Assigns the user to a server and detects potential errors on specific servers, allowing the website to reassign the users to another server.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTTP Cookie
  • Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
    • We do not use cookies of this type.

  • Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
    • ph_#_posthog [x2]Registers statistical data on users' behaviour on the website. Used for internal analytics by the website operator.
      Maximum Storage Duration: 1 yearType: HTTP Cookie
      ph_#_primary_window_existsRegisters statistical data on users' behaviour on the website. Used for internal analytics by the website operator.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTML Local Storage
      ph_#_window_idRegisters statistical data on users' behaviour on the website. Used for internal analytics by the website operator.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTML Local Storage
    • sentryReplaySessionRegisters data on visitors' website-behaviour. This is used for internal analysis and website optimization.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTML Local Storage
  • Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
    • We do not use cookies of this type.

  • Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
    • We do not use cookies of this type.

Cookie declaration last updated on 4/7/26 by Cookiebot
[#IABV2_TITLE#]
[#IABV2_BODY_INTRO#]
[#IABV2_BODY_LEGITIMATE_INTEREST_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PREFERENCE_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PURPOSES_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PURPOSES#]
[#IABV2_BODY_FEATURES_INTRO#]
[#IABV2_BODY_FEATURES#]
[#IABV2_BODY_PARTNERS_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PARTNERS#]
About
Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient.

The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.

This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.

Please state your consent ID and date when you contact us regarding your consent.
Knowledge & Reference

Glossary

Technical terms around multi-employer employment, compliance, law and the Jowomo platform — explained in plain language.

Insurance

Artists' Social Insurance Fund (KSK)KSK#

Social security for freelance artists and publicists — mandatory employer levy for exploiters.

The KSK provides social security for self-employed artists and publicists analogously to employees (health, nursing, pension insurance, 50% from the artist, 50% via KSK levy). Obligated to pay the 'artists' social levy' are 'exploiters' (publishers, galleries, advertising agencies, but also companies with regular advertising commissions to freelancers). Relevance for companies: When commissioning designers, copywriters or photographers, check whether the artists' social levy applies (the rate is set anew each year).

Professional Liability InsuranceBerufshaftpflicht#

Insures damages caused by self-employed professionals to clients during their work.

Professional liability insurance covers financial, personal and property damages caused by a self-employed person during their work. For IT service providers: typically 1–5 million EUR coverage. Some enterprises require professional liability as a hard prerequisite for cooperation. Documented in the talent profile as 'berufshaftpflicht: yes/no'.

Security & Verification

Background CheckBackgroundCheck#

Verification of CV, certificates, criminal record, credit worthiness etc. before engagement.

Background checks verify a talent's statements and suitability before engagement. Typical components: identity (ID), education certificates, employment references, police clearance certificate, credit bureau report, extended clearance certificate (for work with children/youth). GDPR framework: only with consent and within proportionate scope. Some enterprises (banks, insurances, critical infrastructure) require background check as a hard requirement.

Know Your Customer (KYC)KYC#

Procedures to identify and verify business partners against money laundering and fraud.

KYC describes processes to identify and risk-assess customers, suppliers or business partners. In Germany, §10 GwG (Anti-Money Laundering Act) and specific industry laws (e.g. WpHG for financial services) regulate concrete obligations: identity verification, PEP check (politically exposed persons), sanctions list screening, beneficial ownership. Also relevant for clients, especially in fintech.

Technical and Organizational Measures (TOMs)TOMs#

Security measures to protect personal data — mandatory under Art. 32 GDPR.

TOMs are measures required under Art. 32 GDPR to protect personal data. Technical: encryption, pseudonymization, access control, backup. Organizational: training, authorization concepts, deletion concepts, data protection impact assessment. Must be documented in the processing record. In data processing agreements (DPA), TOMs are attached to the contract. Jowomo's measures are listed in our privacy policy (/privacy).

Enterprise Structure

Bring Your Own EmployeeBYOE#

Engaging own employees at the client, who simultaneously work for another employer.

BYOE refers to the model where a company engages talents who remain employed in another primary job. This is central to multi-employer arrangements and requires thorough compliance review: secondary employment approval, non-compete clauses, working time limits (§3 ArbZG), and delimitation from bogus self-employment must all be verified. BYOE readiness in the enterprise profile indicates whether the company is generally open to such arrangements.

Employer of RecordEOR#

A third party becomes the formal employer while the client retains operational control.

In the EOR model, a specialized service provider assumes the formal employer role (employment contract, social security, payroll, compliance) while the actual work location and operational management stay with the client company. Typical uses: international assignments, bridging until an own local entity is established, or as a fallback when an AÜG license is missing.

Business & Taxes

Business Registration (Gewerbeanmeldung)Gewerbeanmeldung#

Mandatory registration at the trade office for self-employed commercial activities in Germany.

Anyone running a commercial business in Germany must register it with the competent trade office (§14 GewO). Exceptions: liberal professions (e.g. doctors, lawyers, artists) and farmers. Cost: 20–60 EUR. Required for freelancers with commercial activity; creative work can often qualify as a liberal profession.

Commercial Register B (HRB Number)HRB#

Registration of a capital company (GmbH, AG) in the German commercial register — proves legal capacity.

The Commercial Register B (HRB) lists capital companies (GmbH, AG, KGaA, SE) in Germany. The HRB number uniquely identifies the company. Format: HRB {number} ({court}), e.g. HRB 123456 (München).

Legal FormRechtsformGmbH#

Legal structure of a company — determines liability, taxation, capital requirement.

The legal form defines a company's legal structure. Common legal forms: GmbH (limited liability, 25,000 EUR minimum capital), UG (mini-GmbH from 1 EUR), AG (stock corporation, 50,000 EUR), GbR (civil law partnership), e.K. (registered merchant), GmbH & Co. KG. Choice affects: liability (limited vs. unlimited), taxation (corporate vs. personal), formation effort and accounting obligations.

Liberal Professional (Freiberufler)Freiberufler#

Self-employed in scientific, artistic, literary or advisory professions (§18 EStG).

Liberal professionals practice catalog occupations per §18 EStG: e.g. doctors, lawyers, tax consultants, architects, journalists, artists, advisory IT consultants. Advantages over commercial trade: no trade tax, no business registration, often simpler income-surplus accounting. Borderline cases (e.g. software developers) are individually assessed by the tax office — delimitation of liberal profession vs. commerce is dispute-prone.

Small Business Regulation (§19 UStG)Kleinunternehmer#

Tax simplification for small businesses: no VAT on invoices, but no input tax deduction.

Per §19 UStG, entrepreneurs with previous-year revenue up to 25,000 EUR and current-year revenue up to 100,000 EUR (since 2025) can elect the small business regulation. Effects: No VAT on issued invoices (→ lower prices for B2C), no input tax deduction on incoming invoices, mandatory notice on every invoice: 'Per §19 UStG, no VAT is charged.' Binding period: min. 5 years from election.

VAT Identification Number (USt-ID)UStID#

EU-wide identifier for tax-free B2B transactions within the EU.

The VAT Identification Number is an EU-wide valid identifier for businesses to handle intra-community B2B supplies and services tax-free (reverse-charge). Free application at the Federal Central Tax Office. German format: DE{9 digits}. Independent of the national tax number. Small businesses (§19 UStG) don't need a VAT ID but can optionally apply.

Employment

Equal Pay (§8 AÜG)EqualPay#

Equal remuneration for temp workers after 9 months, equal to comparable permanent staff.

Equal pay is the principle that temp workers must receive the same pay as comparable permanent staff after a maximum of 9 months at the same hiring company (§8 AÜG). Collective agreements may deviate before that. For companies: when engaging via the AÜG model, keep this period in view.

Midi-Job (Transition Range)MidiJob#

Employment with 603.01 to 2,000 EUR (2026) — reduced social security contributions for the employee.

Midi-jobs are employments in the 'transition range' between mini-job and regular employment, with earnings from 603.01 to 2,000 EUR (2026). The employee's social security contribution is reduced and scales gradually. Relevance: part-time secondary employment is often arranged as a midi-job — interesting for talents in BYOE scenarios due to lower SV deductions.

Mini-Job (Marginal Employment)MiniJob#

Employment up to 603 EUR/month (2026) — flat-taxed, social-security-free for the employee.

Mini-jobs are marginal employments with monthly earnings up to 603 EUR (2026, pegged to minimum wage) or time-limited max. 70 working days/year. Employee is largely social-security-free (pension insurance opt-out possible), employer pays flat contributions (~30%). For BYOE scenarios: mini-job parallel to primary job is permitted; however a second mini-job is aggregated with the primary job (→ social security obligation).

Remote / Hybrid / OnsiteRemoteHybridOnsite#

Engagement location modes: fully remote, mixed (1–3 office days), or on-site at the client.

Remote: The person works 100% from home / own workplace, no presence requirement. Hybrid: A defined share of office presence (e.g. 1–3 days/week), the rest remote. Onsite: Fully in the client's office. Compliance relevance: onsite engagements have higher bogus self-employment risk (integration), remote-only engagements tend to be safer. BYOE arrangements are more difficult onsite (collision with primary employer presence).

Secondary EmploymentNebentaetigkeit#

Professional activity alongside the primary job — often subject to approval.

Secondary employment is any paid or unpaid activity alongside the primary employment relationship. Employers may stipulate a notification or approval obligation in the employment contract. Prohibition of secondary employment is generally only permissible in case of concrete conflict (competition, exceeding working hours, conflict of interest). Legal framework: §3 ArbZG (max. 48h/week, exceptionally 60h) and §110 GewO (non-compete clause).

Jowomo Platform

Monthly Time SheetMonatsnachweis#

PDF document with all time entries of a talent for one month — template for invoicing.

The monthly time sheet is Jowomo's standard export of all recorded time entries per calendar month. Content: date, start/end time, employer, duration, project/note. Exported as PDF (and CSV). Serves as the basis for invoicing and as documentation vis-à-vis employers, tax advisors, and the DRV status determination procedure.

Missing a term or is an explanation unclear? Contact us — we're continuously expanding the glossary.